Professional made-to-measure digital sewing patterns — PDF · PLT · DXF AAMA

Minervainervabeta
#5119
#5121

Pants with a Yoke and Inseam Zippered Pockets

Patrón #5120
Descripción téc.

Corte

  • De la tela principal:
  • DELANTERO - 2 QTY
  • ESPALDA - 2 QTY
  • Canesú delantero - 2 QTY al doblez
  • Canesú trasero - 2 QTY al doblez
  • Adicionalmente: 4 bolsas de bolsillo, de 13 cm de ancho y 9 cm de largo cada una, incluyendo los MÁRGENES DE COSTURA.
  • De la ENTRETEJELA FUSIBLE: planchar la entretela a las piezas exteriores de los canesúes. Si la tela es muy fina, la entretela también debe plancharse a las piezas interiores de los canesúes.

Instrucciones de costura

  1. Si utiliza CREMALLERAS normales, estas se cosen solo después de haber realizado las costuras bajo los bordes de la abertura lateral superior y bajo los bordes de las aberturas de los bolsillos.
  2. Reforzar las piezas exteriores de los canesúes con ENTRETEJELA FUSIBLE (las entretelas termoadhesivas se planchan en el revés de la pieza con una plancha muy caliente).
  3. Realizar las costuras centrales delantera y trasera, comenzando cada costura en el borde superior del pantalón y terminándola al inicio de la curva de la entrepierna. Planchar los MÁRGENES DE COSTURA abiertos.
  4. Hacer bolsillos con CREMALLERA en la costura de unión del canesú delantero exterior: En la pieza exterior del canesú delantero y en las mitades delanteras del pantalón, marcar las aberturas de los bolsillos.
  5. Abrir la CREMALLERA invisible y presionar la espiral con la uña del pulgar para que se vea la "línea de costura" entre la cinta de la CREMALLERA y la espiral. Colocar la CREMALLERA abierta con el lado exterior hacia abajo sobre el derecho del pantalón. Las CREMALLERAS deben abrirse desde la costura central hacia la costura lateral.
  6. Para que la CREMALLERA se cosa exactamente a lo largo de la "línea de costura" marcada, se debe calcular la distancia desde el borde de la cinta hasta el borde de la prenda: ancho del MARGEN DE COSTURA menos 1 cm de cinta = distancia al borde de la tela. Sujetar el extremo superior de la cinta de la CREMALLERA con un alfiler a la distancia obtenida del borde de la prenda. El extremo inferior de la CREMALLERA sobresale de la marca de la abertura.
  7. Colocar el prensatelas de la máquina de coser sobre la CREMALLERA de manera que la espiral quede debajo de la muesca del prensatelas a la derecha de la aguja. Coser la CREMALLERA desde el extremo superior hasta la marca de la abertura.
  8. Cerrar la CREMALLERA. Colocar la segunda cinta de la CREMALLERA con el lado exterior hacia abajo sobre el derecho de la prenda a lo largo del segundo borde de la abertura y sujetar el extremo superior de la cinta con un alfiler. Abrir la CREMALLERA de nuevo.
  9. Colocar el prensatelas de la máquina de coser sobre la CREMALLERA de manera que la espiral quede debajo de la muesca del prensatelas a la izquierda de la aguja. Pespuntear la cinta desde el extremo superior hasta la marca de la abertura. Cerrar la CREMALLERA.
  10. Coser las bolsas de cada bolsillo a las cintas de la CREMALLERA y a los MÁRGENES DE COSTURA a lo largo de la abertura del bolsillo (derecho con derecho). Desde los extremos de las aberturas de los bolsillos, coser la pieza exterior del canesú delantero a las mitades delanteras del pantalón. Voltear las bolsas de los bolsillos hacia abajo, recortar para igualar y coser.
  11. Coser la pieza exterior del canesú trasero a las mitades traseras del pantalón. Planchar los MÁRGENES DE COSTURA abiertos.
  12. Realizar la costura lateral derecha. Coser una CREMALLERA invisible en la costura lateral izquierda: ver arriba.
  13. Sujetar la costura lateral izquierda del pantalón debajo de la CREMALLERA (derecho con derecho), doblando el extremo inferior libre de la CREMALLERA hacia los MÁRGENES DE COSTURA. Realizar la costura lateral izquierda, comenzando la puntada lo más cerca posible de la puntada inferior de la costura de unión de la CREMALLERA. Planchar los MÁRGENES DE COSTURA abiertos.
  14. Coser los bordes de la entrepierna. Realizar las secciones restantes de las costuras centrales delantera y trasera.
  15. En las piezas interiores de los canesúes, realizar la costura lateral derecha.
  16. Colocar el canesú interior con el derecho hacia abajo sobre el derecho del canesú exterior unido y coser los bordes superiores de ambos canesúes.
  17. Voltear el canesú interior hacia arriba y pespuntearlo a los MÁRGENES DE COSTURA cerca de la costura.
  18. Voltear el canesú interior hacia el revés, doblar y coser a las cintas de la CREMALLERA. Colocar el borde inferior del canesú interior sobre la costura de unión del canesú exterior y, desde el derecho del pantalón, hacer una puntada exactamente en la costura de unión del canesú exterior.
  19. Planchar los MÁRGENES DE COSTURA del dobladillo del pantalón hacia el revés y coser a mano.

Pedir patrón

Selección rápida talla

Support

Minerva Support

Online
Support
Welcome to Minerva Patterns support. We can help with our patterns, file formats, and order status. How can we assist you?