Pleated Wide Leg Cuffed Trousers

Belangrijk voor de Snijder

Als de patronen een dubbele contour hebben, zijn naadtoeslagen inbegrepen. Als de contour enkel is, zijn naadtoeslagen niet inbegrepen. Naadtoeslagen: alle naden 1 cm. Let op! Print eerst de papieren patronen uit en leg ze op de stofbreedte (stofbreedte kan variëren van 90 cm tot 150 cm) om te bepalen hoeveel materiaal u nodig heeft. Let bij het naaien van de stukken op de inkepingen – deze moeten overeenkomen!

• Van hoofdstof:
  • Achterpand – 2 stuks
  • Voorpand – 2 stuks
  • Manchet – 2 stuks
  • Knoopsluiting – 1 stuk
  • Achterzak klep – 2 stuks
  • Voorzak klep – 2 stuks
  • Voorzak zakdeel – 2 stuks
  • Achterzak beleg – 1 stuk
  • Voorzak beleg – 4 stuks
  • Tailleband – 1 stuk
• Van voeringstof:
  • Voorzak zakdeel – 2 stuks
  • Achterzak voering – 2 stuks
• Van vlieseline:
  • Knoopsluiting – 1 stuk
  • Achterzak klep – 1 stuk
  • Voorzak klep – 1 stuk
  • Achterzak beleg – 1 stuk
  • Voorzak beleg – 4 stuks
  • Tailleband – 1 stuk

Naai-instructies

1. Plak vlieseline op de aangegeven delen.
2. Markeer en stik de coupenaden op de achterpanden, pers de coupenaden naar het midden.
3. Plaats de achterzak klepdelen met de goede kanten op elkaar en stik de zij- en onderranden; herhaal dit met de voorzak klepdelen. Knip de hoektoeslagen af, keer de kleppen met de goede kant naar buiten, vorm en pers. Maak de knoopsgaten.
4. Markeer de positie van de achterzak op het achterpand. Vouw het achterzak beleg in de lengte dubbel, met de verkeerde kanten op elkaar, en pers. Markeer een hulplijn op het achterzak beleg parallel aan de vouw voor het bevestigen. Markeer een hulplijn op de achterzak klep parallel aan de bovenrand voor het bevestigen, meet de klepbreedte over de gehele lengte. Markeer hulplijnen parallel aan de zakopening voor het bevestigen van de klep en het beleg. Stik één achterzak voering aan de klep. Stik het achterzak beleg en de achterzak klep aan het achterpand; de stiklijnen moeten eindigen bij de parallelle zakmarkeringen. Controleer de stiksels vanaf de verkeerde kant (de lijnen moeten parallel zijn). Knip de zakopening. Op 1–1,5 cm van de zakuiteinden, maak diagonale inkepingen in de hoeken. Keer het beleg en de klep door de opening naar de verkeerde kant, strijk de randen recht, en pas de uiteinden aan zodat de geperste vouw van het beleg de kleprand precies raakt. Zet de zakuiteinden vanaf de verkeerde kant vast met een dubbele stiksteek over de basis van de driehoeken. Stik het vrije uiteinde van de tweede achterzak voering aan de naadtoeslag van de belegbevestiging, pers de zakvoering naar beneden, lijn uit, en stik en lock de zijranden.
5. Markeer de zakposities op de voorpanden. Vouw de voorzak beleggen (paspels) in de lengte dubbel, met de verkeerde kanten op elkaar, en pers. Markeer een hulplijn op elke paspel parallel aan de vouw voor het bevestigen. Plaats twee paspels op het voorpand, plaats de voering voorzak zakdeel erbovenop, lijn de markeerlijnen uit, en stik. Knip het voorpand tussen de stiklijnen. Op 1–1,5 cm van de zakuiteinden, maak diagonale inkepingen in de hoeken. Keer de paspels en de voering door de opening naar de verkeerde kant, strijk de randen recht, en pas de uiteinden aan zodat de geperste vouwen van de paspels elkaar raken. Zet de zakhoeken vanaf de verkeerde kant vast met een dubbele stiksteek over de basis van de driehoeken. Stik de vrije randen van de paspels aan de voering. Plaats het voorzak zakdeel van de hoofdstof op het voorzak zakdeel van de voering, lijn de randen uit. Stik het zakdeel van de hoofdstof in de bevestigingsnaad van de onderste paspel, vouw het voorpand terug. Stik en lock de buitenranden van de zakdelen.
6. Vouw en stik de plooien op de voorpanden langs de gemarkeerde lijnen, met de plooien naar het midden gericht. Rijg de plooien langs de bovenrand.
7. Lock de middenachterranden van de achterpanden. Stik de middenachternaad en pers deze open.
8. Op het linker voorpand, snijd het aangeknipte gulpbeleg af, laat een naadtoeslag van 1 cm langs de middenvoorrand. Lock de middenvoorranden en de rand van het gulpbeleg.
9. Stik de middenvoornaad van de voorpanden, beginnend aan het einde van het aangeknipte gulpbeleg. Pers het aangeknipte gulpbeleg van het rechter voorpand naar de verkeerde kant. Lijn de rits uit met de middenvoorrand van het linker voorpand en stik. Stik het vrije ritsband aan het aangeknipte gulpbeleg van het rechter voorpand. Stik door langs de gemarkeerde lijn op het rechter voorpand. Vouw de knoopsluiting (gulpbeleg) in de lengte dubbel, met de verkeerde kanten op elkaar, en lock de lange en korte onderranden. Stik de knoopsluiting aan de ritsbevestigingsnaad van het linker voorpand. Maak een trens aan het einde van de gulp aan de rechterkant van de broek. Aan de verkeerde kant, verbind de onderste uiteinden van het gulpbeleg en de knoopsluiting.
10. Stik de zijnaden, pers de naadtoeslagen naar achteren en lock. Stik de binnenbeennaad, pers de naadtoeslagen naar achteren en lock.
11. Lock de onderrand van de tailleband. Vouw de tailleband in de lengte dubbel en pers de vouw. Stik de tailleband aan de bovenrand van de broek, plaats de voorzak klep (lus) aan de linkerkant boven de zak; vouw de taillebanduiteinden met de goede kanten op elkaar en stik eroverheen. Knip de hoektoeslagen af en keer de tailleband met de goede kant naar buiten. Stik de gelockte rand in de taillebandbevestigingsnaad (stik in de naad).
12. Stik de manchet tot een lus, pers de naadtoeslagen open. Vouw de manchet in de lengte dubbel, met de goede kant naar buiten, en pers. Stik de manchet aan de onderrand van de broekspijp vanaf de verkeerde kant, pers de naadtoeslagen en lock. Keer de manchet naar de goede kant en zet deze langs de vouw vast aan de broekspijp met blinde steken.
13. Naai de haak-en-oogsluiting aan de tailleband.
14. Naai de knopen aan die overeenkomen met de knoopsgaten op de kleppen, en één knoop op de tailleband boven de rechter voorplooi.